Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cuando ana entró a su vez, su marido estaba ya acostado.
when she went there he was already in bed.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debemos pedir con importunidad, como el hombre que pidió tres panes a medianoche de un amigo ya acostado.
we are to pray with importunity like the man who asked for three loaves of bread at midnight from a friend who was already in bed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esperaba encontrarla tranquila, con mi tío ya acostado, como era su costumbre, y con la buena marta dándole al comedor el último repaso antes de retirarse a la cama.
i expected to find all quiet there, my uncle in bed as was his custom, and martha giving her last touches with the feather brush.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, añadió, podía llegar un aviso de mr. rochester cuando ella estuviera ya acostada, «y sería lamentable...»
besides, she added, a message might possibly come from mr. rochester when she was undressed; "et alors quel dommage!"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.