Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la casa
the house
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
la casa ...
the house is fully...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la casa:
the home:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la casa vida
the casa vida
Senast uppdaterad: 2023-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la casa blanca
the white house
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
la casa amatller.
casa amatller.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... la casa minimalista.
... the tower blocks of sea point down below.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– la casa invita.
– shocking images of negligence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la casa (rumah)
the house (rumah)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acción navideña en " la casa de niños pokrovskoe ". 20/12/2007
new year party at the pokrov children’s home. 20/12/2007
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
estoy contenta de que la pacífica música navideña la reemplazará pronto…
i’m glad that peaceful christmas music might be replacing it soon…
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
padres de normalistas protestaron la noche navideña cerca de la casa presidencial, a donde la policía les impidió llegar.
parents of the disappeared students demonstrated on the night of christmas eve near the presidential palace, but were kept at a distance by police.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en estos días navideños la veremos por todas partes.
these christmas holidays you’ll see it everywhere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desenchufe las luces: desenchufe siempre todas las luces navideñas antes de irse a dormir o cuando salga de la casa.
unplug lights - always unplug all holiday lights at the wall outlet before going to bed or leaving the house.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"jingle bells," la popular canción en tiempos navideños, en realidad no es una canción navideña. la letra no dice nada sobre navidad.
"jingle bells," a popular song around christmas time, is not really a christmas song. the lyrics say nothing about christmas.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
j.t. young, vocero de la oficina de presupuesto de la casa blanca, relacionó el debate con las compras navideñas.
j.t. young, a spokesman for the white house budget office, likened the debate to a holiday shopping trip.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como cada año, durante las fechas navideñas, la plaza del ayuntamiento de logroño se transforma para convertirse en un belén.
as every year during christmas time, the city council of logroño is transformed to become a nativity scene.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el jueves 3 de diciembre se inauguró la primera iluminación de los árboles navideños: la de la iglesia parroquial de san salvador.
on thursday, december 3, the first tree lighting in the series of lighting ceremonies took place at the parish church in saint savior’s monastery.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: