Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿ya fuiste a brasil?
did you already visit brazil?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sofisticación de las herramientas en línea
sophistication of online tools
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenía las herramientas en el coche.
it’s the true sound of the wilderness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aporte de las herramientas en línea para las elecciones
online tools' contribution to the election
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desarrollar ulteriores evoluciones de las herramientas en uso;
develop further evolutions of the tools in use;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿para todas las herramientas, en todas partes?
for all tools, everywhere?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los responsables del problema pueden ser las herramientas en sí mismas.
one culprit at the centre of this milieu may be the tools themselves.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utilice todas las herramientas en el cobertizo para limpiar el coche.
use all the tools in the shed to clean the car.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utilice las herramientas en el orden correcto para crear los mejores resultados.
use the tools in the correct order to create the best results.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guarde las herramientas en un lugar seguro que esté fuera del alcance del niño.
store tools, paints, and other toxins in a locked, safe area that is out of reach.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
constantemente deberían hacer un llamado a la vigilancia, a estar alerta, a tener las herramientas en la mano.
the call should go forth constantly: be vigilant, be ready, have your tools in hand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al poco rato, me enseñaron a manejar las herramientas en global voices aymarata, lo cual me parecía muy interesante y un poco complicado.
soon, i learned how to use the tools on the global voices in aymara platform, which was very interesting, but a little complicated.
acuerdo sobre los tipos de información y las herramientas en línea que apoyarían la implementación de la ipbes y sobre las opciones para proporcionarlos
agreement on the types of online information and tools that would support implementation of ipbes and on options for delivering them
ajuste los parámetros de las herramientas en una ventana que aparece al hacer clic con el botón derecho del ratón sobre la imagen.
adjust the tools' parameters in the pop-up window that appears when right clicking in the image.
la higiene forma parte esencial del trabajo de los queseros que velan por la limpieza permanente de las infraestructuras y de las herramientas en metal inoxidable.
constant cleaning of the building and of the materials made of rustproof metal also meet the norms and hygiene requirements.
2.03 es un nuevo servicio línea de comando , que proporciona iniciar los comandos y las herramientas en el sistema alejado, demostración.
2.03 is a new service command prompt enabling to start commands and tools on a remote system sample.