Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no desde hace un rato.
a nice handwriting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde hace…
for about a…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde hace 10
since 10 weeks
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde hace 200 aÑos
we’ve avoided for 200 years
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde hace 20 años.
beautiful sides for 20 years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si ya comi yo hace rato
can i call you later?
Senast uppdaterad: 2021-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
casa desde hace siglos.
casa desde hace siglos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"teníamos desde hace tiem
(mayor of ostrava). 'our dele ved.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
desde hace tiempo atrás
you made enough to quit a couple years ago
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desde hace meses, turquía
turkey has been occupying part of this neighbouring sovereign country for several months now, without very much criticism being heard.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el balance se está haciendo desde hace un rato.
we discovered these facts just now.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ya llegue a mi casa hijita
you've already gone to bed baby
Senast uppdaterad: 2023-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿desde hace cuánto blogueas?
how long have you been blogging?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desde hace hace siglos, siglos,
for centuries centuries
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todos sabemos todo, o casi todo, y desde hace rato.
everyone knows everything, or almost everything, and has for quite a while.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hablamos hace rato.
= = we talked a little while ago.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
señor presidente, desde hace rato intento llamar su atención.
mr president, i have been trying to catch your eye for a while now.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
estamos muy agradecidas de que 30days llegue a nuestro monasterio desde hace muchos años.
you have been generously sending your 30days magazine to our monastery for several years and we are extremely grateful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
otros ya hace rato que han abandonado el edificio.
others have long since left the building.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ese tiempo pasó hace rato.
that time is long past.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: