Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ya me gustaría,
i wish i were,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡ya me gustaría!
it’s not the way it sounds!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero parecerme a ella.
i want to look like her.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustaría
me gustaría
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
me gustaría.
don't i wish.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustaría …
– and you disgust me!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
––me gustaría.
"i should wish to."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡me gustaría !
i'd love to!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustaría ir.
i'd like to go.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustaría, amor,
me gustaría, amor,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustaría conocerte
let's talk on whatsapp yes
Senast uppdaterad: 2020-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría saberlo.
i would love to know.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
me gustaría conocer:
i would like to know:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- me gustaría comprar ...
- i would like to buy ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría, me gustaría
me gustaría, me gustaría
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al hablar de jesús, me gustaría parecerme a un chileno relatando sus viajes en vacaciones.
when i talk about jesus i would like to feel like a chilean telling the story of his vacation journey and experiences.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya me gustaría a mi que hubiésemos hecho eso en nuestra unión europea.
i wish we had that within our european union.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ya me gustaría que esta piel se despegara entera pero no es así.
this page has not been translated yet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría poder llegar a ella, pero la verdad no tengo idea de cómo puedo hacerlo.
my heart is breaking for her. i want so badly to reach out to her, but haven’t a clue what i can really do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya me gustaría que mis expertos y yo mismo tuviéramos la capacidad de hacer tal cosa.
of seveso, the early warning system and the other point that he raised.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: