Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ella ya no estaba,
we were no longer blind
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya no estaba cansado.
i wasn’t tired at all any longer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo ya no estaba solo".
i was not alone. "
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la pradera ya no estaba.
the meadow had gone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sandalia ya no estaba allí.
the sandal had gone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jesús ya no estaba. se fue.
let's go back a moment. jesus was gone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
…y el video ya no estaba.
and it was very early,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de esto ya no estaba tan seguro.
here, i was not so certain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero yo ya no estaba parada en el agua.
i hesitated, but vix pul ed her feet out of the water.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
36 pero él pasó, y he aquí ya no estaba;
36 suddenly they disappeared! i looked, but they were gone
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mancha amarilla del suelo ya no estaba.
the yellow patch on the floor was no longer there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando regresaron,su cuerpo ya no estaba ahí.
when they returned, his body was not there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya no estaba parado en el mismo lugar."
i wasn't standing in the same place anymore."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ya no estaba más que a seis horas de londres.
he was only six hours distant from london.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le explicó que ya no estaba tan enfermo, ya no.
he explained how he wasn't that sick, not yet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo ya no estaba tratando de empujarlo lejos de mí.
i was no longer trying to push it away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para él, la ideología del proletariado ya no estaba de moda.
so, mobilise the proletariat around the basic slogans of the revolution!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la bella muchacha con tanto por vivir ya no estaba.
the beautiful young girl with so much to live for was no more.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cox ha declarado que schwarzenegger ya no estaba unido al proyecto.
cox has stated that schwarzenegger is no longer attached to star in the project.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando me fui a dormir, al día siguiente ya no estaba allí.
when i went to sleep, the next day it wasn't there.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: