Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de escribir aquí.
that he’s documenting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
máquinas de escribir
facsimile machines
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que no he de verte
and be the best that i can be
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he de ...
read more ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si no, he de saberlo.
"if not, i will know."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
soldado así no he de ser.
soldado así no he de ser.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya no sй, si he de seguir con mi destino
i have changed i'm not as sure
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no he de sacar conclusiones.
i do not have to draw conclusions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he de encontrar
i will find a way
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he de comunicarle....
i must inform you...
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recuerdo que no he de olvidar jamás.
but i will find you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué no he de ir al teatro?
why can't i go?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he de salir solo.
i must go out alone."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"no, no he de morir, que viviré."
the fatigue, though, had exhausted him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿por qué no he de poder hacerlo en otro sitio?
is not the thing feasible?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
–he de decirle... –comenzó.
'i must tell you...' he said.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
actualmente ya no he tenido crisis de asma, ni tos, ya no me ahogo ni me canso.
at the moment i have no more asthmatic crisis, no coughs, i do not feel any shortage of air and do not get tired.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siendo que mi cuerpo era muy bien parecido hace treinta años, hoy ya no lo es. he de aceptarlo.
while my body was very handsome thirty years ago, today it is not. i have to accept this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7:16 abomino de mi vida; no he de vivir para siempre;
16 i have wasted away -- not to the age do i live.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amiga. se había quedado embarazada. la perdí la pista, ya no he
but not until i had attained manhood did i realise that i was an inventor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: