Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
los estados unidos y los países de la mancomunidad de naciones commonwealth acordaron definiciones comunes para la libra (y la yarda) que se adoptaron en 1959 (reino unido, 1964).
the united states and countries of the commonwealth of nations agreed common definitions for the pound (and the yard) that were adopted in 1959 (uk 1964).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las actividades a mar serán realizado, en su mayor parte serán completado según trimestre de 2014 dentro de posatubi y del medio castorone y de la nave para el desarrollo de yacimientos en aguas profundas fds 2. saipem que aplicará la yarda nueva en construcción prenso guarujá para la logística de las tuberías ha redituado notorio.
the activities to sea will be realized mainly by the means posatubi castorone and the ship for the development of giacimenti in deep waters fds 2 and will be completed within according to trimester of 2014. saipem has announced that it will under construction use the new yard near guarujá for the logistics of the pipes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durante un debate acerca de los préstamos para la industria minera —tema del que fui ponente— ya puse de manifiesto el problema que se presenta al intentar dar una definición teórica y práctica de la interdependencia entre las economías europeas y las de los países productores.
europe should — must — make a major effort to assign funds to increasing its research and technological activities in this field.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.