Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pues porque es bueno.
pues porque es bueno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡es muy bueno trabajar con ellos!
they are great to work with!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por eso es bueno trabajar con expertos que entienden del tema.
so we can work with geneticists who understand that.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así pues ¿qué es lo que no es bueno?
so what is not good?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
así. pues, es bueno que el sr. liikanen intervenga.
it is therefore right that he should speak.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- pues es bueno que comiencen a pensar en esa posibilidad.
- you’d better start thinking about it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pues es posible.
it can be done.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así, pues, es im
it is important, therefore, to reach
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pues es al contrario.
quite the opposite is true.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así pues, es posible.
so it is possible.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así, pues, es aceptable.
therefore it is acceptable.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pues, es bastante fácil.
so, it’s a pretty easy one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pues es la fiscalidad excesiva.
excessive taxation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
-pues claro, es buena.
there, i finally said it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así pues, es bueno por sí mismo que albania vaya a integrarse en la gran familia europea.
it is, therefore, in itself, a good thing that albania is being integrated in the large european family.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
¿cuál, pues, es el problema?
what is the problem then?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
–ya ve: son buena gente...
'oh, they are only making merry.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces podremos decir a los demás porqué es bueno trabajar en la mejora de la situación del medio ambiente y qué es lo que aporta.
then we shall be able to tell others why it is right to work to improve the environment, and what the rewards are.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
¡pues ya ve que no ando muy errado!
well you see i'm not far wrong!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así pues, es un buen método para la autoevaluación.
it is therefore good for self-evaluation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: