Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
combatientes agrupados en kamina
combatants assembled at kamina
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aeródromo provisional en kamina, incluidas operaciones en katanga
temporary airfield in kamina included operations in katanga
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aeródromo temporal en kamina, incluidas las operaciones en katanga
temporary airfield in kamina included operations in katanga
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cabe atribuir el mayor número de helicópteros militares al despliegue de 2 helicópteros adicionales para las operaciones en kamina
the higher number of military helicopters was attributable to the deployment of 2 additional helicopters for operations in kamina
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mayor utilización de equipo solar en kamina, bukavu, uvira, kassesse y bunia
increased utilization of solar equipment in kamina, bukavu, uvira, kassesse and bunia
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
el aumento del número se debió al despliegue de 2 helicópteros militares en kamina destinados a la realización de vuelos de apoyo logístico y evacuación médica y helicópteros adicionales en apoyo de las elecciones
the higher output was due to the positioning of 2 military helicopters in kamina for logistics support and medical evacuation flights and additional helicopters to support the elections
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pide al gobierno de la república democrática del congo que cumpla sus obligaciones relativas a la repatriación de excombatientes en kamina.
- calls on the government of the democratic republic of the congo to fulfil its commitments regarding the repatriation of the ex-combatants in kamina;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la misión del consejo de seguridad elogia a la monuc por los progresos logrados hasta la fecha en el desarme, la desmovilización y la repatriación de los combatientes rwandeses en kamina.
18. the security council mission commends monuc for the progress achieved so far in the disarmament, demobilization and repatriation of the rwandan combatants at kamina.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo hizo después de haber permitido que sólo 120 excombatientes en kamina volvieran a rwanda, de modo que las 400 personas que ahora quedan, solamente son mujeres y niños.
he did this after allowing only 120 ex-combatants in kamina to regain rwanda and now the remaining 400 are only children and women.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.002 combatientes desarmados (1.981 en kamina y 21 en beni), 21 desmovilizados, 1.981 que han accedido a desmovilizarse y uno que se ha repatriado
2,002 combatants disarmed (1,981 kamina, 21 beni), 21 demobilized, 1,981 agreed to demobilization, 1 combatant repatriated
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.