Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo dibujo mal.
kike estrada
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo dibujo a godzilla
i draw godilla
Senast uppdaterad: 2021-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“yo dibujo para promover el cambio.
“i am spraying for change.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo dibujo para entender mejor las cosas.
i draw to better understand things.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hay algunos que se ven menos repulsivos, pero muchos de ellos son realmente feo.
there are some that look less repulsive, but many of them are really ugly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hay un archivo de dibujos realmente grande, principalmente fotogramas de una emisión alemana.
there is fairly large picture archive, mostly screenshots from a german broadcast.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por ejemplo, yo dibujé un bote.
for the example, i drew a boat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
originalmente yo dibujé el plan de mi puerta en una servilleta de papel.
i originally drew my door track hardware plans on a paper napkin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo dibujé con un palo en la arena el diagrama mostrado seis años más tarde en mi dirección ante el instituto estadounidense de ingenieros eléctricos.
i drew with a stick on the sand the diagram shown six years later in my address before the american institute of electrical engineers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es a este cristo a quien hoy quiero decir, profundamente conmovido, «gracias», porque sin Él la vida sería plana, algo realmente feo, no tendría horizonte alguno.
it is to this christ that i want to say, “thank you,” with all the emotion of my heart, because without him life would be flat; living would be truly awful, it would be breathless.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo dibujé este proyecto una fin de semana cuando tenía algunos espécimenes a cuales yo debía extender. pero todos de mis tableros de extender fueron ocupado.
i designed this project one weekend when i had a couple of specimens which needed spreading, but both of my store-bought boards were already occupied.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nací el 31 de enero de 1980 en rosario, santa fe, argentina bajo el nombre de gerardo pérez. y ya desde muy temprana edad comenzó a asomar en mi la inclinación por el dibujo. de chico pasaba horas simplemente dibujando cualquier cosa que tuviera enfrente, y a pesar de mis pocos años comencé a darme cuenta que el dibujo realmente me apasionaba y desde entonces mi objetivo fue llegar a ser un verdadero profesional.
i was born on january 31st, 1980, in rosario, santa fe, argentina, with the name of gerardo pérez and, in my firstly years of life my passion by the draw started to appear. when i was a boy, i stayed hours and hours drawing every things that i saw and, in that moment, i knew that i loved to draw. and, from that time, my objective was be a true professional.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aún todo consistente gráficamente, y los niveles de participación son menores en el nido, las ciudades no son realmente feo e incluso completamente destructible, monstruos a veces grandiosos y muy numerosas en la pantalla, pero no puedo dejar de pensar que todo está muy mal optimizado y llevado a toda prisa en el último bebé de sony (usted dirá, que era de esperar de un editor como d3, sabe que es barato).
yet all consistent graphically, and share levels are down in the nest, cities are not really ugly and even fully destructible, monsters sometimes grandiose and very numerous on the screen but i can not help thinking that all is really poorly optimized and carried in a hurry on the last baby of sony (you will say, it was to be expected from an editor like d3, known to be cheap).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: