Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo eres
ella eres
Senast uppdaterad: 2020-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo eres estudiante
you are a student
Senast uppdaterad: 2015-09-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
si yo eres de texas
sancho panza
Senast uppdaterad: 2020-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres alta, pero él es aún más alto.
you are tall, but he is still taller.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡a yo eres más cara que la vida!
you to me are more expensive than a life!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que te hice yo ?? eres tu el que te enojas
what did i do to you? you're the one getting angry
Senast uppdaterad: 2023-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como yo, eres inocente, pero gritarán por todas partes que eres odiosa, la más infame de las criaturas.
like me, you are innocent, but on all sides, voices will cry out that you are hateful, that you are the most infamous of creatures.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ninguna materia que eres o donde vives, yo eres seguro que tienes una planta que amor justo y no puedas hacer fuera.
no matter whom you are or where you live, i am sure that you have a plant that you just love and cannot do without.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero aunque es muy inteligente desconoce la existencia de más personas verbales que la primera («yo soy, yo eres, yo…»).
no matter how intelligent she may be, she ignores all subject pronouns except for the first («i am, i are, i is…»).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres un iraní en estos días, como yo. eres como yo, así que ayúdame de este modo (movimiento verde)."
i hope you are fine.i am so sad in these days.many people died in iran(after iran election).the boys and girls killed in last days.my tears go by.the present issue in iran is an international one.and in my opinion the well-known artists of the world should join the cause.you are a great illustrator.i urgently ask you to design a poster in support of this cause.you are an iranian in these days like me.you are like me then help me in this way (green movement)."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
por ejemplo, en lugar de decir "yo soy" decía "yo eres," y en el uso de los pronombres tu, ti, y etcétera, podía mezclarlos en formas tan extrañas e incongruentes, que era casi imposible el no reírse, ya que estuviese predicando u orando.
for example, instead of saying, "i am," he would say, "i are," and in the use of the pronouns thee and thou, etc., he would mix them up in such a strange and incongruous manner, as to render it very difficult indeed to keep from laughing while he was either preaching or praying.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering