Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me estoy poniendo ropa.
i am getting dressed.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡me estoy poniendo alto!
i am getting tall!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me estoy poniendo feliz.
i'm getting happy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como si yo estoy poniendo atención a ellos.
as if i am listening to them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy poniendo mi tesoro escondido
i am putting my hidden treasure
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me estoy poniendo nervioso, walter.
i’m getting nervous, walter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me estoy poniendo muy viejo para esto.
i'm getting too old for this.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok, lo estoy poniendo en el suelo.
okay, i’m putting it on the ground.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy enfermo y me estoy poniendo dezzz
i'm sick and i'm getting dezzz
Senast uppdaterad: 2020-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de este modo estoy poniendo esta comprensión como ser.
thus i am placing this understanding as your “being-ness.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy poniendo a los enemigos un sobre aviso.
i'm putting the enemies on notice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy poniendo todos los huevos en el mismo cesto
i'm putting all my eggs in one basket
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siempre poniendo una sonrisa en mi cara
you have been putting a smile on my face
Senast uppdaterad: 2022-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eso no es muy sabio de mí, verdad? yo estoy poniendo un límite".
that is not very wise of me is it? i am setting a boundary."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
acepto el reto y estoy poniendo en el papel algunos pensamientos.
i accept your challenge and am putting a few thoughts down.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora estoy poniendo la ceniza de agnihotra en su chocolate caliente.
now i'm putting the agnihotra ash in his hot chocolate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poniendo una pistola en la cabeza de un periodista
putting a gun to a journalist's head
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hija mía, no estoy poniendo temor en tu corazón. siento tu temblar.
“my child, i am not setting fear into your heart. i feel your trembling.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy poniendo todo esto en forma de libro, para seguir el primer volumen.
i'm putting all of that into book form, to follow the first volume.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy poniendo ante ustedes algunos puntos mencionados por bhagavan en uno de sus discursos.
i am placing before you some points mentioned by bhagavan in one of his discourses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: