Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
como yo le doy
as i give
Senast uppdaterad: 2015-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo le doy tus saludos
i give your greetings
Senast uppdaterad: 2021-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo le doy un 10 en esto.
i give him an a+ on this.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sheriff arpaio: yo le doy cuentas a la gente.
sheriff arpaio: i report to the people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo le doy una gran importancia a la resolución de sus señorías.
i attach great importance to your resolution.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
yo le doy gracias, le doy gracias,
but in your heart, you had a plan
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que no pueda devolver todo lo que yo le doy
can i show you what want from me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me encanta su estilo yo le doy un 10!!!
me encanta su estilo yo le doy un 10!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo le doy gracias a dios, y soy feliz de haber conservado mi vocación.
i thank god and i’m happy to have held on to my vocation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la verdad es que no le doy mucha importancia a eso.
in truth, i don’t really think it’s important.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bueno, yo le doy la vuelta a ganesha dos veces en cada ocasión, 108 veces.
“oh, you are also going around. well, i go around ganesha twice each time, 108 times.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo le doy gracias a dios padre quien ha organizado tal grupo para dedicarse al reino de dios.
i give thanks to god the father who has organized such a group to dedicate themselves for the kingdom of god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si yo le doy una idea y usted me da otra, tenemos dos ideas.
if i give you 1 idea, and you give me 1 idea we have 2 ideas.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le doy muchas gracias a nuestra presidenta por lo que es y por lo que hace.
i thank her very much for being and doing.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e. yo le doy a mi albacea el poder para solucionar cualquier reclamo a favor o en contra de mi herencia .
e. i give my executor power to settle any claim for or against my estate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los colegas le han manifestado su agradecimiento con una gran ovación y yo le doy las gracias una vez más.
the house has shown its gratitude to you by its applause, and i should like to thank you once again.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
yo le deseo, por lo tanto, mucho éxito a carlos carnero y le doy las gracias.
on that note, i wish this proposal every success and say thank you to mr carnero.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
-en el sentido que tú das a las palabras, no; pero en el que yo le doy, sí.
"not in your sense of the word, but in mine you are scheming to destroy me.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
– señor presidente, señorías, señora comisaria, también yo le doy las gracias afectuosamente.
these priorities include those mentioned many times in today 's debate, such as the lisbon strategy, information policy, development aid for rural areas, which does not necessarily mean the creation of jobs in agriculture, and the fight against terrorism.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
generalmente no le doy mucha importancia a la fama o a la reputación de una persona. más bien fijo mi atención en su fuerza espiritual.
i generally accord little importance to a person’s reputation or the extent of their reputation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: