Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- yo pregunté primero y soy mayor.
- she asked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo le pregunté, ¿por qué?
i asked him, "why?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ni yo le pregunté a éi.
nor i did ask him.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo le pregunté ¿estoy fibrilando?
i ask her ' am i fibrillating?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo le pregunté que es lo que pasaba.
i said to him, "what's the matter?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿qué le pregunto primero?
what do you think? i mean that could be why they were threatening him.' 'why?'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo le pregunté, swami, ¿qué es todo esto?
i asked, “swami, what's all this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo le pregunté a morenae por ellos, y él dijo,
i asked moraney about them, and he said,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pregunte primero.
ask first.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo le pregunto:
i ask you:
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Él parecía muy triste, y yo le pregunté que le pasaba.
he looked very sad, and i asked him what the matter was.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo le pregunté a mi madre si el desayuno estaba listo.
i asked my mother if breakfast was ready.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
9 yo le pregunté: «¿qué significan estos jinetes, mi señor?»
9 i asked, "what are these, my lord?" the angel who was talking with me answered, "i will show you what they are."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yo le pregunté: “¿qué tal es la vida en este puesto de control?”
i asked him: “how is life in this checkpoint?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y yo le pregunté: «¿y qué hacés cuando tenés esos escrúpulos?».
so i asked him: “what do you do when you have these scruples?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo le pregunto cómo se sintió.
i ask him how he felt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después yo le pregunté, a él, acerca de la actitud de cada uno de los generales.
afterwards i asked him about the attitude of each one of the generals.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pregunta primero para adoptar esta doll.
ask first for adopt this doll.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cierta vez yo le pregunté a un doctor: “¿conoce usted la enfermedad perfectamente?
once i asked one doctor, “do you know about disease perfectly?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algo anotó. yo le pregunté: “¿don amado?”. no me acuerdo que me respondió.
wrote something down. i asked him: “don amado?” i don’t remember what he answered.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: