Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿no sería mejor definir primero lo que yo lla maría los intereses comunes esenciales de los estados miembros para iluminar mejor la ruta y facilitar sus iniciativas?
the other way of speeding progress up is political cooperation.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la generosidad, el reconocimiento (y sólo me refiero al que nace de la admiración de una capacidad superior) y la amistad, son tres aspectos distintos de un sentimiento único, que yo lla- maría equidad o proporcionalidad social. 2 la equidad no alte- ra la justicia; pero tomando siempre la equidad por base, une a aquélla la estimación y constituye al hombre en un tercer grado de sociabilidad.
generosity, gratitude (i mean here only that gratitude which is born of admiration of a superior power), and friendship are three distinct shades of a single sentiment which i will call équité, or social proportionality.[2] equité does not change justice: but, always taking équité for the base, it superadds esteem, and thereby forms in man a third degree of sociability.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.