Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo lleva falda
i'm wearing a skirt
Senast uppdaterad: 2016-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lleva pantalones negros y una camiseta amarilla
he/she wears black pants and a yellow shirt
Senast uppdaterad: 2012-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasa su tiempo despedazando carne mientras no lleva pantalones.
he spends his time butchering meat while he wears no pants.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pone una valla metálica en medio. y va y ya se ha ido. lleva pantalones verdes.
and going then and it's already gone. he is wearing green trousers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
llevo pantalones azules y una camisa blanca
my brother wears a red t-shirt
Senast uppdaterad: 2022-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo llevo:
yo llevo:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
me pongo a hablar acerca de las ropas , y cómo yo también llevo pantalones .
i'm talking the whole time about clothes, about how i have pants on too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo llevo mi ropa
i’m wearing my chubby
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy hablando todo el tiempo acerca de mis ropas , de cómo yo también llevo pantalones .
i'm talking the whole time about clothes, about how i have pants on too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo llevo aquí 22 años.
i have been here for 22 years.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que yo lleve la alegría.
to be loved as to love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
serie de 4 sellos del traje nacional de gibraltar tal como yo lleva miss gibraltar en la competicion de miss mundo todos los anõs.
the set of 4 stamps depicti the gibraltar national costume as worn by miss gibraltar at the miss world contest every year.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo llevé el fallo a bruselas.
i brought the judgment back to brussels.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
donde haya odio, que yo lleve amor.
where there is hatred, let us sow love;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo llevo la luz... mucho que sufrir.
"the darkness grows deeper. i carry the light.... much to suffer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yo llevo una camisa roja y una pantalón azul
i'm wearin
Senast uppdaterad: 2024-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo llevo años tratando de normalizar las relaciones entre nosotros.
i have been engaged for years now in normalising relations between us.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
me pareció muy linda para usar aunque yo llevo delantales!
it seemed too pretty to wear although i do wear aprons!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a la larga han estado comprometidos con un aspecto de luz que yo llevo conmigo.
in the long run you have been engaged with an aspect of light i carry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces, así que yo lleve la comida para mis lagartitas estaré a su disposición.
as soon as i bring food to my offspring, i will be at your disposal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: