Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo los amé lo suficiente
i have loved you enough
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo los amo, ustedes lo saben.
i do love you, you know!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
phor ke los se
ke phor is
Senast uppdaterad: 2017-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y yo los creo.
i believe them.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
¡yo los prohibiría!
i would ban them!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y yo los sane . g
and i should heal them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo los veo muy claramente.
they have white slippers on, too. i see them very clearly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo los extraño a ustedes
i miss you so much
Senast uppdaterad: 2015-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"yo los compro", dijo.
“i will buy them off,” he said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
al menos yo, los desconozco.
i am not aware of any.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hay caminos que yo los protegeré.
there are ways i will protect you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo los extraño mucho a ustedes
i miss you a lot
Senast uppdaterad: 2016-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
verdaderamente yo los escupo de mi boca.
truly i spew them out of my mouth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡¿¡dios quiere que yo los perdone!?!
god wants me to forgive them!?!
Senast uppdaterad: 2013-08-19
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
yo los conozco. (juan y maría)
i know them. (juan and maria)
Senast uppdaterad: 2012-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eran viejos. yo los miraba con recelo.
they were old; i looked at them suspiciously.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-yo los he encontrado en todas partes.
"speaking for myself, sir, i've encountered them everywhere."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡¿¡dios quiere que yo los perdone!?! 1994 vhs
god wants me to forgive them!?! 1994 vhs
Senast uppdaterad: 2013-08-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
yo los llamo “los cinco mandamientos medioambientales”:
i call them islam’s five environmental commandments:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los && se pueden usar como una pequeña sentencia if.
the && can be used as a short if-statement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering