Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo mas
i also love you and miss you-much
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo mas.
yo mas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo mas bebe
me more baby
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
yo mas mi vida
en serio mucho
Senast uppdaterad: 2021-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y yo mas a ti
et ultra tibi
Senast uppdaterad: 2020-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mujer que yo mas quiero
the woman i love most
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nose qe sesis a ya entente yo mas
nose qe sesis ya i entente more
Senast uppdaterad: 2015-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy yo, mas fuerte de lo que pensaba
and i am, stronger now
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo mas mas te extraño mi cielo mi vida
i miss you the most, my dear, my life
Senast uppdaterad: 2021-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me envio la ayudante que yo mas necesitaria.
sent me the helper that i would need the most
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi regalo del cielo lo que yo mas anhelo
what more do i know?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas luego de volver desde kodaikanal, "no sé quien es usted".
but after returning from kodaikanal, it is like, “i don’t know who you are.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mas luego habló con ellos, y les dijo: alentaos; yo soy, no temáis.
and immediately he talked with them, and saith unto them, be of good cheer: it is i; be not afraid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mas luego jesús les habló, diciendo: confiad, yo soy; no tengáis miedo.
and immediately jesus spoke to them, saying: be of good heart: it is i, fear ye not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mente puede ser bastante aguda a veces, mas luego puede perder su poder de memoria.
the mind may be at times quite sharp, but later the mind may lose its power of memory.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas luego de todas esas pruebas, quitó toda maldad de su naturaleza y todos sus problemas se resolvieron.
but after all the trials, he cast away this evil from his nature, and all problems were resolved.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es para uer si somos fuertes, mas luego eres tú quien das con tu celeste mano la palma a nuestros esfuerzos.
"thou leavest thy servants, lord, to see if they be strong; but soon thou dost afford thy hand to lead them on."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mas, luego se volvió sáthwico, piadoso, apacible y, entonces, por sobre todo libre de atributos.
but later he became sathwic, pious, peaceful, and then above that -- attributeless.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas luego de indagar, y de una seria investigación, entendemos también que la burbuja y el océano son una y la misma cosa.
but on enquiry, and after close investigation, we also understand that the bubble and ocean are one and the same.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas luego jesús, oyendo esta razón que se decía, dijo al príncipe de la sinagoga: no temas, cree solamente.
as soon as jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, be not afraid, only believe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: