Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo no dije nada de eso.
stay with what i said.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no sabo
i didn't know
Senast uppdaterad: 2022-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– yo no sé nada de eso.
– i-i didn’t know anything about that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo no quiero nada de ti
i miss you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo no le dije nada de nada.
i did not say anything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo no diré nada de mi misma
nothing of myself will i give
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero yo no sabía nada de esto.
not "help me," or "god, it hurts," but "i'm sorry."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nombre y dirección de tu escuela
name and address of your school
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nada de tu guapa
nothing and you my lov
Senast uppdaterad: 2023-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1- no salgas para nada de tu casa
3-لو مضطر تنزل من بيتك يوم الاضراب لأى سبب مهم (امتحانات مثلا ) يبقى تلبس أسود للتعبير عن غضبك و عدم رضاك على أحوال مصر
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo no tengo nada de joyería costosa.
i don't own any expensive jewelry.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero yo no puedo hacer nada de esto:
pero yo no puedo hacer nada de esto:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
–pues yo no esperaba esto de tu parte.
'well, i never expected this of you!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas en esos momentos yo no sabía nada de esto.
but at that time, i did not know all this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, si yo no es por trabajo ni nada de eso.
no, si yo no es por trabajo ni nada de eso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alojamiento propiedad de tu escuela, facultad o universidad
accommodation owned by your school, college or university
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a propósito, yo no usaba nada de agroquímicos sintéticos.
purposely i did not use anything synthetic agrochemicals.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
determina los sistemas y las capacidades actuales de tu escuela
determine your school’s current capabilities and systems
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
carta de aceptación de tu escuela, facultad o universidad.
• a letter of acceptance from your school, college or university;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la oficina de asistencia de tu escuela, facultad o universidad.
your school, college or university welfare office or accommodation office.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: