Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo no se mañana
i don't know tomorrow.
Senast uppdaterad: 2016-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
yo no sé mañana,
do not know right now, i don't know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no se, yo no se mañana
i love you in a place where there's no space or time
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no sé mañana, yo no sé mañana
do not know right now, i don't know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(yo no sé mañana) puede ser peor,
no, i don't know, i don't know, i don't know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mañana... yo no sé (yo no sé, yo no sé mañana)
no, i don't know, i don't know, i don't know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(yo no sé mañana) yo no sé si tu, yo no sé si yo,
no, i don't know, i don't know, i don't know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no sabía su nombre, y nunca lo sabré.
i didn't know her name, and i never will.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sabrás por qué
i am not alone
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y no sabré como quererte...
and i won't know how to love you...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sabrás el momento exacto.
you are going to miss the right moment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el adiós que no sabré decir,
i don't really have to say no more
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sabrás de mí, te lo puedo asegurar
i'm a make sure, you never find out
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. y no sabrás qué hora vendré á ti.
2. and thou shalt not know what hour i will come upon thee.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando vayamos a roma no sabrás nada de la historia.
when we go to rome you won't know nothing about the history.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gerrie: y uno no sabrá si no lo intenta.
gerrie: and you don't know if you don't try.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gerrie: ¿así que, realmente, yo no sabré el debido proceso sino hasta que ocurre?
gerrie: so, really, i won't know the due process 'til after it occurs?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el lugar donde trabaje no sabrá que tuve malas calificaciones".
the place where i work won't know i got bad grades."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
estará desprovisto de voluntad y carácter, y cuando tenga libertad no sabrá cómo utilizarla.
he will be devoid of will and character, and when he has freedom he will not know how to use it.
Senast uppdaterad: 2012-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el ganador del torneo titan sorel mizzi no sabrá acerca de probabilidades del bote, pero desde luego si domina el poker
tournament titan winner sorel mizzi doesn't know pot odds, but knows poker
Senast uppdaterad: 2017-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: