Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo no se lo que dices
english
Senast uppdaterad: 2022-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y yo no se lo que pasara,
they will remain when we are all dead and gone
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no se lo que es
i dont know what it is
Senast uppdaterad: 2005-05-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
yo no se de que tu ta hablando
i don't know what you're talking about
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en verdad yo no se lo que hay,
you say that you love me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no se lo que habra
you show no fear you are unbeatable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no se lo que me das.
i wanna make it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no se lo
then,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo no se.
i don't know.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si yo no si yo lo que tu habías soñado
i swear i never had it like this
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto es lo que el versículo 4 nos esta diciendo.
this is what verse 4 is telling us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mini yo no se
i do not millet
Senast uppdaterad: 2019-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(no se lo que paso, no se)
if we never, never stop
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me suena no se lo que es
it doesnt ring a bell, i dont know what it is
Senast uppdaterad: 2005-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo no se mañana
i don't know tomorrow.
Senast uppdaterad: 2016-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
yo no sabia que tu hablar espanol
i did not know you speak spanish
Senast uppdaterad: 2015-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto es lo que la pareja esta diciendo “de ellos”:
this is what the couple is buzzing “about them”:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo no sabia que tu no hablas español
i did not know that you do not speak spanish
Senast uppdaterad: 2016-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero eso yo no se lo permitiré nunca".
but i'll never allow him to do that."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
obviamente que siendo monolingüe, no se lo que significa esta frase.
being a monolingual american, i obviously don't know what the phrase means.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: