Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
suelo levantarme tarde.
i usually get up late.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suelo levantarme a las 6.
i normally get up at 6 o'clock.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que hace tan tarde
you do so late
Senast uppdaterad: 2021-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿es tan tarde?
is it that late?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me llames tan tarde de noche.
don't call me so late at night.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sé que no es tan tarde ya una noche
there’s a choice that we can make
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿porqué tan tarde?
but why only now?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
tan tarde como sea posible
as late as possible
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
lamento llegar tan tarde.
i'm sorry i'm so late.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuándo está tan tarde. . . .
this is your last night.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perdon por responder tan tarde
sorry for answering so late
Senast uppdaterad: 2021-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no debería haber estado por la calle tan tarde.
she shouldn’t have been out so late.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no suelo responder a preguntas hipotéticas.
i am not in the habit of answering hypothetical questions.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
lástima que sea tan tarde, casi medianoche.
it is a pity that it is so late, just before midnight.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gastar tan tarde es tirar el dinero.
to spend so late is to throw money away.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
tom no suele llegar tarde a la escuela.
tom is seldom late for school.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
suelo levantarme a las siete y acostarme a las once, salvo los domingos.
i usually get up at seven and go to bed at eleven except on sundays.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo siento por responder a su correo tan tarde.
i am sorry for responding to your mail so late.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siento de veras haber vuelto tan tarde a casa.
i'm very sorry i came home so late.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero, ¿por qué ha aparecido tan tarde esta propuesta?
however, why has this proposal appeared so late?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: