Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pero no voy a cambiar nada.
but i’m not gonna
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no voy a ver
– i will not have
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no voy
yo no voy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no voy a descansar,
beyonce' - but i'm not hearing you, you might as well be mumbling
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no voy a hacer eso
what to do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. yo no voy a estar
5. yo no voy a estar
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, yo no voy a pelear.
oh, i’m not going to that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
m: yo no voy a volver.
mm: i will not go back.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no voy a conformarme inventandote
no, i'm not a failure, i got something to prove
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y no voy a cambiar soy rey de la ciudad
the art to be conscious will
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que yo no voy a cantar? que?
do i still have to hold my trey very tight?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no voy a delegar esa responsabilidad.
i am not going to outsource that responsibility.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero yo no voy a reabrir este debate.
but i do not intend to reopen this debate.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
por lo que hiciste yo no voy a juzgarte
i’m not sure what this going to be
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no voy a ser parte de esa mayoría.
i will not be part of that majority.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
¡yo no voy a llegar!" no se desanime.
do not be discouraged.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- mamá, he sido una hija muy fastidiosa, ¿no? voy a cambiar.
- mom, i have been a very annoying daughter, haven't i? i'm going to change. i would like to be more like my friend louie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero no voy a cambiar nada de esas escenas, excepto su significado.
but i'm not going to change anything within those boxes, except their meaning.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que yo no voy a estar aqui por mucho tiempo
i'll try to be that kind of man because you love me like i am
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no voy a entrar en el fondo del debate.
i am not going to get involved in the debate.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: