Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo no.
not me.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo, no.
i cannot.
Senast uppdaterad: 2024-04-19
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
-yo no.
double-time it.
Senast uppdaterad: 2024-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿yo? no.
who was angry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo: ¡no!
me: no !
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después quedó demostrado que yo no mandé el plan de vuelo.
later it was proved that i didn’t send the flight plans.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“la proximidad con otros organismos internacionales está bien, pero yo no echaría las campanas al vuelo.
“the proximity is ok, but i wouldn’t get too excited.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hay errores en esta vida. yo no cometo ninguno.
there are no mistakes in this life. i do not make any.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que no vuela ya.
i don't want-ah.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ese pájaro no vuela.
this bird can't fly.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el tipo no vuela en pan am.
no, sir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"llegó el pajarito a la ramita y yo me acerqué despacito para que no vuele.
"the bird was sitting on a twig. i approached slowly so that it would not fly away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
para asegurar que la desviación no vuela a ocurrir
to prevent reoccurrence of the deviation
Senast uppdaterad: 2024-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es cierto que en cuba casi no vuela una mosca.
that assumption is simply not right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿no vuelas con un billete premium?
not flying premium?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero caramba, con todo y todo el gallo es un pájaro que no vuela.
he blends with the sun. he is a creator.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
corpulento y de alas cortas. no vuela. el macho es ceniciento, con la
the rest of the country.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es cierto que algunas frases pronunciadas por lenin en abril de 1917 frases que no vuel ven a encontrarse en ningún análisis posterior de la revolución rusa por lenin dan algún peso a esta definición.
it is true that a few sentences uttered by lenin in april 1917 – sentences that are not to be found again in any later analysis of the russian revolution by lenin – give weight to this definition.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca vuele un cometa (barrilete) con una cuerda mojada, aún cuando el clima esté despejado - y no vuele cometas, modelos de aeroplanos o globos encima de las líneas de poder.
never fly a kite with a wet string, even in fair weather - and don’t fly kites, model airplanes or balloons near overhead power lines.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el grupo observa que emirates airline no vuela a monrovia, de manera que el sr. snowe habría tenido que viajar por otros medios a abidján.
the panel notes that emirates airline does not serve monrovia, so mr. snowe would have had to travel by other means to abidjan.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: