Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo nose nada
i do not know anything
Senast uppdaterad: 2017-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nose como sease
nose as sease
Senast uppdaterad: 2023-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mis artículos se envian desde los estados unidas
my items will be shipped from the usa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
22:00 - se envian más soldados a bangkok...
22:00 - more forces sent to bangkok...
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo nose lo que me has hecho,
i want you to be the only thing that i see
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
controla como se convierten las combinaciones de teclas que se pulsan a flujos de caracteres que se envian al terminal.
key bindings control how combinations of key presses in the terminal window are converted into the stream of characters which is sent to the current terminal program.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
esta buena la pelicula,yo nose porque no les gusta
the movie is good, i do not know why they do not like
Senast uppdaterad: 2013-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los productos se envían
the products are dispatched
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
las noticacionesde alerta se envían
information notifications
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tal y como se ha indicado, los bcn deberán indicar el número iref en los informes devueltos, si se envían las correcciones.
as stated above, ncbs should indicate the iref number in the returned reports, if sending corrections.
el resto de casos se envían a instituciones jurisdiccionales, como la policía judicial, los tribunales, el tribunal de menores, etc., como se refleja en los siguientes datos.
other cases are sent to the institutions with jurisdiction, such as the criminal investigation police, the courts, the court for minors, etc., and this exercise produced the following data: