Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi padre ha ido a estados unidos.
my father has gone to america.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca he ido a florida.
i have never gone to florida.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca he ido.
me neither.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo nunca he ... !! ??
i've never ... !! ??
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo nunca he estado sola,
– i changed my mind, i realized
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y nunca he ido a la escuela de diseño.
and i've never been to design school.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he ido a roma.
i have been to rome.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero yo nunca he conocido a un vampiro espiritual!
but i've never met a spiritual ghoul!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo he ido a mexico por una complianos
i went to mexico by a complianos
Senast uppdaterad: 2017-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alex: yo nunca he visto algo así.
alex: i have never seen anything like that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he ido a la redención
someone will be sent to the isle of redemption.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ac: yo nunca he visto algo como eso.
ac: i have never seen any activity like that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡si yo nunca he visto sus bragas!
i have never seen her panties!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
francamente yo nunca he visto nada tan hermoso.
frankly i have never seen anything so beautiful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al final del día, la mayor parte de los jóvenes se habían ido a estados unidos.
by the end of that day most teenagers had already left for the united states.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que, últimamente, he ido a
oh, my god,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces he ido a otra reunión.
i then went to another meeting.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
he ido a ver los cerezos en flor.
i have been to see the cherry blossoms.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo he ido a algunas a visitarlos y he hablado con ellos.
why do i say that? war has nothing to do with peace, and peace has nothing to do with war.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thierry meyssan: yo nunca he descartado la pista yihadista.
thierry meyssan : i have never dismissed the jihadist lead - i explained that the sponsors of the action were not islamists, but probably atlantists.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: