Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voy a conocer
i try to sleep
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡pero nunca llegaron a conocer a jesús!
but they never did get to know jesus!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo nunca voy a arrepentirme de nada.
you seem to be all of them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voy a conocer la cara
i will tell it to the world,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a conocer a terceros.
with third parties.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca voy a esperar que
i think that might have
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca voy a ningún lado.
i never go anywhere.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero nunca voy a conocer eso, no tengo modo de saberlo..."
but i'll never know that, i have no way of knowing that." ---------
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a conocer a donny osmond.
night to make a wish.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
llegar a conocer a la comunidad
getting to know the community
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
llega a conocer a tus padres.
llega a conocer a tus padres.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"nunca voy a entender a las mujeres", dijo tom.
"i'll never understand women", said tom.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nunca voy a dejar de pensar en ti
i am never not thinking of you
Senast uppdaterad: 2022-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. el derecho a conocer a sus padres
3. the child's right to know his or her parents
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a conocer a su hijo que ahora cursa el
to return home to meet her son, now a
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eso significa salir a conocer a las personas.
that means getting out to see people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por principio, nunca voy a negarme a discutir una vez más los temas.
on principle, i am always willing to discuss issues again.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
quiero que todos sepan que nunca voy a cambiar.
i want you all to know that i'll never change.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estos umbrales se darán a conocer a la comisión;
such thresholds shall be notified to the commission,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nunca voy a olvidar el día que nos encontramos por primera vez.
i'll never forget the day when we first met.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: