Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
malas palabras en inglés
asshole
Senast uppdaterad: 2023-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella respondió con algunas malas palabras en contra del profeta.
she answered with some bad words about the prophet.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aprendiendo nuevas palabras en mi propio primer idioma
learning new words in my own first language
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de lo contrario, ellos no dejarán de usar malas palabras en cada publicación.
otherwise, they would not intentionally leave so many different kinds of curse words in every single post.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
permítame responder a esas palabras en mi calidad de neerlandés.
i am very indebted to you, mr president, for the words of support and solidarity which you spoke to the dutch government and the entire dutch community on 15 november.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aunque ellos no pueden encontrar estas palabras en mi santa biblia.
yet they cannot find those words in my holy bible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
artista australiana en prisión en los emiratos Árabes por escribir "malas palabras" en facebook
australian artist jailed in uae for posting "bad words" on facebook · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yo he calificado nuestro servicio jurídico de toda clase de formas, pero eso no ha entrado en mi vocabulario.
i have described our legal service as all sorts of things but that has not entered the vocabulary.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
la edición incluyó el uso poco frecuente de malas palabras en la canción protesta «big boys bickering».
this edition included mccartney's rare use of swear words in the song "big boys bickering", a protest song.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
son las siguientes palabras en mi línea de asunto más importante que el nombre del destinatario?
are the next words in my subject line more important than the recipient’s name?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grabé sus palabras en mi corazón una vez más y luego el temor y la ansiedad desaparecieron por completo.
and he prayed for me for the second time. i engraved his word in my heart once again, and then the fear and anxiety disappeared completely.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estas son palabras, en mi opinión, que deberían ponerse al final de la posición común del consejo.
these are words, i believe, that should be placed at the bottom of the council's common position.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
por ejemplo, mis guías espirituales me hablan a través de la escritura automática, en palabras en mi cabeza.
for example, my own spirit guides talk to me via automatic writing, in words in my head.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4 pues aún no está la palabra en mi lengua
4 before i even speak a word,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando tienen un mensaje para mí, normalmente se comunican conmigo en palabras en mi mente, como lo hacen mis guías espirituales.
when they have a message for me, they normally communicate with me in words in my mind, as my spirit guides do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no dejen de creer en mi palabra en ese aspecto.
don’t take my word for it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allí en el silencio puedo oír su palabra en mi corazón.
there in quietness, i can hear his voice in my heart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la palabra en mi cabeza en este momento no vale la pena repetirla.
the word in my head at this moment does not bear repeating.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en dos días, hablaron más de 70 representantes, dándonos, mediante sus palabras, sus actos y su apoyo, más esperanza de la que puedo describir: no tengo palabras suficientes en mi vocabulario para agradecérselo.
over two days, more than 70 representatives spoke, giving us, by their words and their deeds and their support, more hope than i can describe: there are not enough words in my vocabulary to thank them.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
admite que de vez en cuando se cansa, pero eso es algo bueno: “la palabra ‘aburrimiento’ no está en mi vocabulario.
occasionally she gets tired, she admits, but that’s a good thing: “the word ‘boredom’ is not in my vocabulary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: