Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pensé que no querías ir.
i thought you didn't want to go.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pensé que no me reconocerías.
i thought you wouldn't recognize me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo pensé que era un cuchillo
now, i thought it was a razor
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me jodas. pensé que querías
– i’m not asking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pensé que me quería
i thought he loved me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me has dado un beso,
you did not give me a kiss,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo pensé que era cierto.
i thought it was true.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo pensé que era la chica.
i… i thought it was the girl.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo pensé que querías decir que en este planeta había la tecnología.
i thought you meant on this planet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emelle: yo pensé que ése era un nivel más bajo.
emelle: i thought that was a lower level.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo pensé que ya te ibas a dormir
i thought you were going to sleep and
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
yo pensé que lo había pronunciado mal.
i thought maybe i'd pronounced it wrong.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te quiero dar un beso
take care love
Senast uppdaterad: 2021-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo pensé que una salchicha era algo más simbólico.
and i thought a hotdog will be more symbolic.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"yo pensé que era el fin del mundo".
"i thought that was the end of the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en el que yo pensé que sin duda iba a morir.
in which i thought i would certainly die.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al principio yo pensé que era como el 20 por ciento.
i was imagining it was like 20 percent when i first started.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo pense que no tenias novio
i thought you did not have boyfriend
Senast uppdaterad: 2017-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
emelle: yo pensé que ya había escogido a arkashea.
emelle: i thought i've already chosen arkashea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cora: ¿pero yo pensé que habías dicho que podía tener un maestro?
cora: but i thought you said i could still have a teacher?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: