You searched for: yo pienso todo lo contrario sobre ti (Spanska - Engelska)

yo pienso todo lo contrario.
i think in precisely the opposite terms.

yo pienso exactamente lo contrario.
i think precisely the opposite is true.

todo lo contrario.
quite the opposite.

¡todo lo contrario!
anything but!

millan antidemocráticos que hay en rumania. yo pienso lo contrario.
i at least am convinced we must reject it. dixi et salvavi animam meaml

yo pienso que todo lo contrario es cierto opuesta y podemos ofrecer muchos ejemplos favorables.
i believe the opposite is the case. we can give many good reasons for that.

todo lo contrario, lo que investigamos es la actividad de los usuarios de twitter sobre su figura.
our aim is neither to analyze his virtues or achievements nor his defects or failures; quite the opposite, it is to analyze the activity of twitter users around his figure.

ese riesgo existe y voy a intentar demostrar aquí lo contrario sobre eslovaquia.
there is that risk and i am going to try to prove the opposite is true in the case of slovakia.

todo lo contrario, y aplaudo la decisión del primer ministro topolánek de celebrar un debate sobre este particular.
on the contrary, and i welcome the decision of prime minister topolánek to have a discussion on this issue.

de hecho, todo lo contrario, yo pienso que es una minoría.
in fact, on the contrary, i think it's still true of a minority of people.

sin embargo, el informe parece indicar lo contrario, sobre la base de acusaciones no demostradas.
yet the report appeared to indicate the contrary, based on undocumented claims.

sobre la necesidad de dicha decisión no cabe la menor duda, todo lo contrario.
certainly, nobody can doubt that this is necessary.

las leyes sobre igualdad no han logrado proteger a los cristianos; de hecho, todo lo contrario.
equality laws have failed to protect christians - indeed, quite the opposite.

el ejecutivo piensa todo lo contrario: que el cafta es la mejor estrategia de desarrollo económico con la que cuenta el país.
the executive branch thinks the opposite: cafta is the best economic development strategy in the country.

seguía reflexionando sobre mi propósito y a medida que avanzaba (o todo lo contrario), me sentía más indeciso.
i continued thinking about my purpose and the further i went (or all to the contrary), the more undecided i felt.

siddhartha mitter destacó que «toda inversión en infraestructura debe ser considerada como algo positivo, a menos que se pruebe lo contrario, sobre todo tratándose de África«:
siddhartha mitter noted that "all infrastructure investment should be considered a good thing unless proven otherwise—especially in africa":

como w.b yeung concluyó en su artículo titulado «la valentía de la gente ordinaria y lo contrario», sobre la absolución de ho pak-hei:
as w.b yeung concluded in his article "the courage of ordinary people, and its opposite" about ho pak-hei's acquittal:

trabajas sobre ti mismo, ¿no? de lo contrario, ahora sería un buen momento de comenzar.
you do work upon yourself, don't you? if not, now would be a good time to start.

"el sabio no dice nunca todo lo que piensa, pero siempre piensa todo lo que dice "
"the wise never says everything he thinks, but always thinks everything he says"

1. sírvanse proporcionar, si se dispone de ellos, datos estadísticos cuantitativos, desglosados y actualizados, e información cualitativa de los tres últimos años (a menos que se indique lo contrario) sobre:
1. please provide, if available, updated quantitative disaggregated statistical data and qualitative information for the last three years (unless indicated otherwise) on: