Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿no podría yo poner a cualquier palestino en peligro si me reúno con él, si los espías que estos servicios tienen en cada calle palestina están observándome ahora?
won’t i put any palestinian i meet into danger if these services, which have their spies on every palestinian street, are watching me now?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y este tipo, sentado en mi oficina en new hampshire, dijo literalmente: "quiero que me de algo que le podamos poner a estos chicos que sea capaz de recoger una uva o pasa de la mesa para que la puedan poner en sus bocas sin destruir cualquiera de estas dos, y que sean capaces de notar la diferencia sin tener que mirarla".
and literally, this guy sat in my office in new hampshire and said, "i want you to give me something that we can put on these kids that'll pick up a raisin or a grape off a table, they'll be able to put it in their mouth without destroying either one, and they'll be able to know the difference without looking at it."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.