Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y eso yo q tengo que ver
wave who you are
Senast uppdaterad: 2023-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
antes del amanecer,antes de q se
before the dawn, before the dawn
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como haces para q se vea el texto?
the supermarkets?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
;q) se añadirán los dos guiones siguientes:
;(q) the following two items are added:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el componente variable p χ q se diferencia por tipo a a
the waste water tariff consists of two rates:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no creo en nadie se acabaron los sent q se joda el amorimiento
i don't believe in anyone. no more feelings.
Senast uppdaterad: 2022-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
q se da cuenta de las posibilidades de mejora o de prevención.
not all of them had completed teacher training.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
q) se diera a los pobres acceso a la educación primaria.
(q) provide the poor with access to primary education.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
q) se agregó un nuevo párrafo 18 a la parte dispositiva;
(q) a new operative paragraph 18 was added;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es perfecto muy bueno también fuera bueno q se las pucieran a los de trancito
it's perfect and it'd also be good if they apply those for the traffic ones.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haití debe ser apoyado con industrias q presten trabajo al igual q se hace con vchina
haiti needs to be supported with industries that create jobs just as it is done in china
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo 5 vez q se realiza esta encuesta y como simepre no incluyeron a mi pais bolivia!!!!!!!!!!
creo 5 vez q se realiza esta encuesta y como simepre no incluyeron a mi pais bolivia!!!!!!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cloud q se adapta a las necesidades de los bebés prematuros y de los recién nacidos más delicados.
the cloud q is adapted to the needs of even the most delicate newborns and premature babies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@emiliayordi: q pena q se vota más por convicción partidaria q por sus propias convicciones.
@emiliayordi: how sad that they are voting more on party conviction than on their own convictions.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b&q se compromete a reducir sus emisiones de co2 de sus viajes comerciales al 50 por ciento en 2023.
b&q is committed to reducing its co2 emissions from business travel and haulage to 50 percent by 2023.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el cloud q se adapta a las necesidades de los bebés más delicados, como los recién nacidos o los bebés prematuros.
the cloud q is adapted to the needs of even the most delicate newborns and premature babies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
q se pueden combinar certificados com pletos o parciales de nivel a y de niveles gnvq y nvq para cumplir con determinadas exigencias del trabajo.
q full and part certificates of alevels, gnvq levels and nvq levels may be combined to fulfil work requirements.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como antes, q se escoge de manera que los coeficientes sean estables y que no se consiga mayor poder explicatorio después de rebasar este valor.
as before, q is chosen so that the coefficients are stable and no explanatory power is gained beyond q.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nota: la categoría q** se refiere a las contribuciones para fines específicos que comienzan con la letra q, excepto la qgl.
note: category q** consists of earmarked funds starting with q with the exception of qgl. statement viii ashi
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el presidente: el proyecto de resolución q se titula “hemisferio sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares”.
the president (interpretation from spanish): draft resolution q is entitled “nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas”.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: