Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me gusto verte hoy
i'm glad to see you today
Senast uppdaterad: 2015-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la gitana que yo queria
the gypsy woman whom i loved
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo también quería verte.
i wanted to see you too.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo queria estudio esta noche
i wanted tonight
Senast uppdaterad: 2016-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fue exactamente lo que yo queria.
it was exactly what i wanted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
─ ¿por qué puedo verte hoy?
"why can i see you today?" nathan asked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
un señor que queria verte vino mientra estabas fuera.
a man who wanted to see you came while you were out.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solo quería verte.
i just wanted to see you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero verte hoy ya me siento mejor
hope to see you today
Senast uppdaterad: 2023-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por eso quería verte.
that is why i wanted to see you.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jesús eucarístico, pocos vinieron a verte hoy.
eucharistic jesus, only a few came to visit you today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quería verte esta noche.
i wanted to see you tonight.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quería verte antes de irme.
it was good seeing you all
Senast uppdaterad: 2023-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensaste en si quería verte?
i wanted to see you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero solo quería verte antes de irme.
but i just wanted to see you before i go.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo quería qué
what do you want to do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero yo quería oír
but i wanted to hear a voice of
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mientras estabas fuera un señor vino porque quería verte.
a man who wanted to see you came while you were out.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el amor que yo quería.
el amor que yo quería.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero yo quería más".
but i wanted more.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering