Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y yo salgo.
y yo salgo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salgo de la casa.
foul-mouth. the secret la revista.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si no salgo de aquí
but if i don't get out of here
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siempre salgo de vacaciones
i ever go out on holidays
Senast uppdaterad: 2016-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
digamos que salgo de esto.
let’s say i get out of this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sólo salgo de vez en cuando.
in the stambulisky affair.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sali alas 3
left wings 3
Senast uppdaterad: 2017-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en silencio salgo de la cocina
silently step out of the kitchen
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salgo de casa a los siete años.
left home at the age of seven.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cada mañana yo salgo de casa antes de las ocho en punto.
i leave home before eight o'clock every morning.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hace mucho tiempo que no salgo de casa.
“there may not have been enough fuel in it to be of much help.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"el día en que salgo de mi asiento,
“on the day i step off my seat,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
salgo de mi casa a las nueve menos diez,
i leave my house at ten to nine,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“salgo de trifusion en otra zona, en otro espacio.
“i leave trifusion in another zone, in another space.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
martes 25 de agosto. salgo de un desvanecimiento prolongado.
_tuesday, august 25._--i recover from a long swoon.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la pregunta era, swami, ¿cuando salgo de la ignorancia?
the question was, “swami, when do i get out of ignorance?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«con el baile quiero llegar a todos lados. ya te digo, salgo de acá, de trabajar, y me voy al baile.
«i want to get everywhere with dancing. i tell you, i get out from here, when i stop working, i go to a dance hall.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi hija sufre las consecuencias de mi trabajo. yo salgo por las cámaras del televisor.
my daughter suffers the consequences of my job. i am found by the television cameras.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salga de gira
go out on tour
Senast uppdaterad: 2017-02-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
salga de ahí.
come out of there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: