You searched for: yo ser (Spanska - Engelska)

yo ser estudiante
me being a student

a eso llamo yo ser algo.
this is what i call something."

¿podría yo ser llamado un cristiano
could i be called a christian

este versculo significa, "yo ser tu defensor.
this verse means, "i will be your champion.

¿qué clase de persona debería yo ser ante dios?
what kind of person should i be before god?

mientras uno recuerde esas cosas, el yo ser no es puro.
as long as one remembers those, the self is not pure.

la verdad de estas proposiciones no puede, creo yo, ser discutida.
the truth of these propositions cannot, i think, be disputed.

el prometi, si obedeces mis palabras, yo ser tu dios, y tu sers mi pueblo.
he promised, "if you will obey my words, i will be a god to you, and you will be my people."

su palabra es libre y no teme decir "yo", ser sencillo y claro.
he has a free speech and does not dare to use «i», he wants to be clear and simple in his statements.

pensé si esa voz es dios, y este hipercubo es dios, ¿cómo puedo yo ser dios?
i thought to myself "if that voice is god, and this hypercube is god, how can i be god?"

fathi comenta el hecho de yo ser un escritor conocido, mientras él todavía lucha por reconocimiento:
fathi comments that i am a well-known writer, whereas he is still struggling for recognition:

fathi comenta el hecho de yo ser un escritor conocido, mientras él todaví a lucha por reconocimiento:
fathi comments that i am a well-known writer, whereas he is still struggling for recognition:

¿por qué querría yo ser cristiano; son un montón de hipócritas? (en inglés)
hypocrisy—why would i want to become a christian; they’re a bunch of hypocrites?

¿el señor o yo? ser libres significa que yo acepto el que es dios quien me da su ley y su amor.
the lord or me? being free means, that i accept, that it's god who gave me his law and his love.

podría yo ser capaz de detectar el engaño, en la voz de obama, cuando él describe el plan de estímulo económico para uno y dos años?
would i be able to detect deception in obama's voice as he describes these one and two year plans in the stimulus package?

cuando viene la hora de yo ser el sujeto, le pido a quien sea mi acompañante al momento que la tome por mí, tomando en cuenta unas direcciones que les pido que sigan en cuanto a composición.
when i'm the subject, i ask whoever might be my companion at that moment to take the picture for me, taking into account some directions i give them in terms of composition.

las fases sociales y económicas que estos países tendrán que pasar antes de llegar también a la organización socialista, no pueden, creo yo, ser sino objeto de hipótesis bastante ociosas.
but as to what social and political phases these countries will then have to pass through before they likewise arrive at socialist organisation, i think we today can advance only rather idle hypotheses.

sin embargo, yo ser apropiado para el ingrediente de cocina agradable u'nico when las semillas del interior calentar. soy llamado ginkgo, gin kyo, y es comido extensamente.
i smell, and this smell that, in fact, is strong is considerably difficult because i can put it on when i stick to skin. however, i become the unique delicious cooking ingredient when the seed of the inside heats. i am called ginkgo, gin kyo, and it is eaten widely.

"el que venciere heredar todas las cosas, y yo ser su dios, y el ser mi hijo". (apocalipsis 21:7)
"he that overcometh shall inherit all things; and i will be his god, and he shall be my son" (revelation 21:7).

"quiso personalmente venir a recibirme, por yo ser el primer republicano en un siglo que representará a puerto rico en washington", señaló fortuño a un rotativo sobre el recibimiento del sábado.
he wanted to personally come to meet me, because i am the first republican in a century to represent puerto rico in washington," fortuño told a newspaper.