Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo si te quiero
i do love you
Senast uppdaterad: 2021-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baby yo la quiero como tu
baby i love her like you
Senast uppdaterad: 2018-10-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
yo si te creo
i do believe you
Senast uppdaterad: 2020-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo si te entiendo
you do and i love it
Senast uppdaterad: 2022-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como amiga llegará.
there is only pretend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no mam no como amiga.
no mam no como amiga.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– te quiero como a una de mis hijas.
i love you like you’re one of my daughters.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voy a grecia como amiga.
"i am going to greece as a friend.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
realmente me gustas como amiga
i really like you as a friend
Senast uppdaterad: 2023-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le pido a mi dios que me quieras como yo te quiero
and don't you wish you were me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me alegra mucho tenerla como amiga
me alegra mucho tenerla como amiga
Senast uppdaterad: 2015-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo como amigo
its not important buddy
Senast uppdaterad: 2020-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya te tengo como amigo
i can translate though
Senast uppdaterad: 2021-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como amigos si pero como amor no13.
como amigos si pero como amor no13.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dime que me quieres, como quiero yo
tell me you love me, like i want you to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como quieres que te quiera si al que quiero que me quiera no me quiere como quiero que me quiera.
i wish to wash my irish wristwatch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y no son aceptables si quiera como tales.
and they are not acceptable even as a channel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como amigo
i request you to you please come on video call
Senast uppdaterad: 2022-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
añadir como amigo
add as friend
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres todos como amigos
if you are all as friends
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: