Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no en muchas palabras, no.
– i can’t. no, i fucking can’t.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muchas palabras pero pocos hechos.
muchas palabras sin hechos.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hemos escuchado muchas palabras bonitas.
we have heard many fine words.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay muchas palabras, pero no hay acción.
there are plenty of words, but no deeds.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
muchas palabras inglesas provienen del latín.
many english words are derived from latin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el inglés adoptó muchas palabras del francés.
the english have adopted many words from french.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hemos escuchado aquí muchas palabras en ese sentido.
we have heard many of those words here.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
¿las muchas palabras no han de tener respuesta?
'shouldn't the multitude of words be answered?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al giordano ha provocado muchas palabras de 6 letras.
al giordano has stirred up plenty of 4-letter words.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 "las muchas palabras no han de tener respuesta?
2 should not the multitude of words be answered? and should a man of much talk be justified?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
6:11 ciertamente las muchas palabras multiplican la vanidad.
6:11 seeing there be many things that increase vanity, what is man the better?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo sigo estando para
i'm still there for you.
Senast uppdaterad: 2022-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero yo sigo con vida.
but i am still alive.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hay muchas palabras para describirlo: simple, hermoso, funcional.”
there are many words to describe it: simple, beautiful, functional.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y yo sigo sin mi baúl.
and i still do not have my trunk!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
coche mientras yo sigo aquí.
while i’m here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en cambio, yo sigo verde.
en cambio, yo sigo verde.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mientras tanto yo sigo muy feliz
meanwhile i'm still very happy
Senast uppdaterad: 2016-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo sigo sin entender esos criterios empresariales.
i still do not understand those business criteria.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
san miguel coma a lantern que yo sigo atras
san miguel eat lantern that i follow back
Senast uppdaterad: 2015-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: