Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sigo sin entender.
i keep on not understanding.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aún sigo sin entender.
i still don't get it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no, sigo sin entender.
so, i snuck in here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo sigo sin entender esos criterios empresariales.
i still do not understand those business criteria.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
y yo sigo sin mi baúl.
and i still do not have my trunk!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sigo sin entender a algunos de ustedes.
i still cant understand some of you here.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero sigo sin entender por qué lo están juzgando.
but i still don't understand what he was being tried for.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo sigo en esto
i was falling in love
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sigo sin entender porqué mtv no ha retirado testosterona.
i still do not understand why mtv has not taken testosterone down.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo en atenas sigo sin ver etiquetas.
i have yet to see labels in athens.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo sigo estando para
i'm still there for you.
Senast uppdaterad: 2022-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero yo sigo con vida.
but i am still alive.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sigo sin entender dónde nos llevará esto, pero creo que es bueno.
i still do not understand where this will lead, but i think it's good.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo sigo siendo escéptico.
my own scepticism remains.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
estoy de acuerdo con la respuesta, pero hay algo que sigo sin entender.
whilst i express my support, one thing still puzzles me.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mmmm q mal sigo sin entendr
mmmm q mal sigo no entendr
Senast uppdaterad: 2015-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
coche mientras yo sigo aquí.
while i’m here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en cambio, yo sigo verde.
en cambio, yo sigo verde.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sigo sin ser capaz de controlarme.
still i'm not able to manage myself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sigo sin entender por qué el consejo no ha podido acercar su postura a esta enmienda.
i still do not understand why the council was not able to come closer to this amendment.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: