Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
soy adicta a ti
i'm addicted to you
Senast uppdaterad: 2016-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soy adicta.
i'm an addict.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
!ah!, lo confieso, soy adicta a la filosofia
lo siento!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me encanta el bricolaje, soy adicta.
i love diy, call me an addict.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero la verdad es, soy adicta a vos... como el chocolate.
but the truth of it is, i'm like addicted to you...like chocolate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soy adicta a jugar con mi culo con varios juguetes sexuales.
i'm addicted to play with my asshole with a lot of toy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soy adicto a tatoeba.
i'm addicted to tatoeba.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no se por q yo soy adicto a tu cuerpo
i want to make it last
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque soy adicto a tu amor.
i'm addicted to you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hola, mi nombre es casi todo el mundo, y yo soy un adicto a la tecnología
hi, my name is almost everybody, and i'm atechnology addict
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adicto a anfetaminas
addicts amphetamine
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
adicto a las drogas
drug abuser
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
adicto a drogas endovenosas
intravenous drug user
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
¿eres adicto a qué?
of what are you an addict?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algo que deberías saber acerca de mí es que soy adicto a los juegos de computador.
something you should know about me is that i'm addicted to computer games.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mamá, papá, soy adicto a la metanfetamina y le debo a big jim cien millones de dólares.
mom, dad, i'm addicted to meth and i owe big jim a hundred million dollars.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soy adicto a traducir oraciones del francés al inglés en tatoeba, y el español está tentándome fuertemente.
i'm addicted to translating sentences from french into english on tatoeba, and spanish is tempting me sorely.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a veces soy adicto a las chicas. pienso que el amor es maravilloso, pero al final esa chica no me esta dando su amor.
sometimes i am an addict for some girls. i think that love is great, but the last time that girl is not giving me her love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pensad que yo soy adicto a estos dos amos todopoderosos, y que nunca mis diligencias serias tendrán otro fin que el servicio del rey y del señor cardenal, uno de los más ilustres genios que francia ha producido.
be assured that i am devoted to both these all-powerful masters, and that my earnest endeavors have no other aim than the service of the king, and also the cardinal--one of the most illustrious geniuses that france has ever produced.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en especial soy adicto a uno: yemanja. ¡me encanta! te pides una lubina y no cabe en la mesa.
i’m addicted to one in particular: yemanja. i love it! i ask for a sea bass and it’s so big it doesn’t fit on the table.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: