Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo soy mejor que tu
i'm better than you
Senast uppdaterad: 2016-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo soy mejor q tu
come va
Senast uppdaterad: 2014-09-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
"yo soy mejor que él.
"i am better than he:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yo soy mejor.
i'm better.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo soy el mejor
i am the best
Senast uppdaterad: 2015-12-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
no soy mejor que vos
i don't know that i should be thinkin'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"es que soy mejor que él.
"i am better than he:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no soy mejor que un mendigo.
i am no better than a beggar.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡obviamente, yo soy el mejor!
obviouslyi am the best !!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que soy mejor de lo que soy
i think i am better than i am
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dijo: «es que soy mejor que él.
"i am better than him," said he.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yo soy
i am
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
Referens:
yo soy.
"i am he."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si todo lo que tengo es calidad externa, yo no soy mejor que los fariseos.
if all i have is external goodness, i am no better than the pharisees.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así voy a demostrar que soy mejor y que estoy más preparado para ganar.
- so i will show that i am better and i am more prepared to win.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cometí muchos errores, no soy mejor que las monedas falsas que recibí.
- i am a sinner. i did many wrong things, i am no better than the false coins i was paid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
debo admitir y decir la verdad que soy mejor en todo :)))
i am ready to fulfill all secret fantasies :) mmmmm
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bueno, yo soy mejor, mi cuerpo se sorprendió y empezó a funcionar normalmente de nuevo.
well it nooo, i got a little cut his finger and put blood into the test tube? i protest and reject! well, i am better, my body was shocked and started to function normally again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
»¡al hacerlo, existe el peligro de enorgullecerse pensando que ahora soy mejor que los otros !
at the same time, it is dangerous to be proud because of “i am better than others!”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
después de todo, pueden ser grandes en un aspecto, aunque pueden no saber que yo soy mejor en otro.
after all, you may be great in one aspect, but may not know that i am better in another.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: