Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo soy no comprende
i'm not understanding
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«¡yo soy, no temáis!»
“it is i! do not be afraid!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pero yo soy no bruta
i am gross in the groin
Senast uppdaterad: 2020-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡yo soy! ¡no temáis!
it is exactly what i feared!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo soy no habla espanol
i'm speaking spanish very well
Senast uppdaterad: 2021-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sólo "yo soy" no es divertido.
only "i am" is not amused.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
soy no comprendo
i do not understand
Senast uppdaterad: 2022-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy no de paris
where are they from
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero él les dijo: --¡yo soy; no temáis
but he saith unto them, it is i; be not afraid.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas él les dijo: yo soy; no tengáis miedo.
but he saith unto them, it is i; be not afraid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hola, soy no habla español
i am not speaking spanish
Senast uppdaterad: 2020-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿quién soy? no lo sé.
who am i? i don't know.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
20 mas Él les dijo: yo soy; no tengáis miedo.
20 but he saith to them: it is i. be not afraid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡no piensen por un momento que yo soy no esta afligido!
do not think for a moment that i am is not grieved!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(coro) no no que me dijo que ya yo no soy, no no no
baby don't hurt me - don't hurt me no more
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
6:20 mas él les dijo: yo soy; no tengáis miedo.
6:20 but he says unto them, it is i; be not afraid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto es lo que soy. no soy un gangster.
this is who i am. i am not a gangster.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seth es lo que yo soy, no obstante, yo soy más de lo que seth es.
they include nothing of what is typically a dxm trip.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
daltónico que soy, no distingo al rojo del verde.
i'm colorblind, i can't tell red from green.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas luego habló con ellos, y les dijo: alentaos; yo soy, no temáis.
and immediately he talked with them, and saith unto them, be of good cheer: it is i; be not afraid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: