Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo soy timida no santa
why is it so hot these days
Senast uppdaterad: 2023-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo soy
i am
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 19
Kvalitet:
Referens:
yo soy.
"i am he."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yo soy de
im from peru and you
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo soy chaparrita
i am small
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo soy tímido.
i am a timid man.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo soy... yo soy...
i've been a fool...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– yo soy christine.
– this is christine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ¡yo soy lagartija!
- i am gecko!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"soy yo" "soy yo"
"it's me," or, more grammatically correctly, "it is i," as we might say in english.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yo soy, yo soy, yo soy;
i am, i am, i am;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya no soy tímido
want me on my back?
Senast uppdaterad: 2023-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy tímida pero no te imaginas todo lo que sé , ven y conóceme !
i am shy but you can't imagine when i open up, come and find it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no seas tímida y dame una mano
don't be shy and give me a helping hand
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
frenando es tímido y su esposos son
suzanne is generous and her husband is
Senast uppdaterad: 2016-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por lo general son tímidos y cautelosos.
they are generally shy and wary.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el nuevo perrito es muy tímido y nervioso.
the new puppy is super shy and nervous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
algunos niños nacen siendo tímidos y más sensibles.
some kids are born shy and more sensitive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es respetado por sus hombres, y temido por sus enemigos.
this majestic, courageous and touchy old warrior is respected by his men and feared by his enemies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así era juan, callado, tímido y persistente y mágico.
that was juan; silent, shy, tenacious and magical.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: