Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo tambien espero
i also hope
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
eso espero, eso creo.
i hope, i believe.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo también lo espero, me encantaaa!!!
yo también lo espero, me encantaaa!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero yo también
i hope so
Senast uppdaterad: 2021-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡yo también espero que ojalá sea así!
i hope so too.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
también espero algo más.
i have another expectation as well.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo también espero con interés su gestión de este foro.
i too look forward to his stewardship of this forum.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como ella, yo también espero propuestas importantes de la comisión.
like him, i would like some serious proposals from the commission.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
en esto también espero su colaboración.
i hope to enlist your support in this matter.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
yo también espero que mañana estas propuestas obtengan una mayoría.
i also hope that this will obtain a majority in the house tomorrow.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
al igual que mi grupo, yo también espero una mayor democratización.
mr barroso, you persuaded me to vote for you this summer, and, now that the gun smoke is clearing and i can now inspect the battlefield, i have to say that i was right to give you my vote back then.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como usted, yo también espero que se adopten medidas urgentes. tes.
they are not legitimately points of order, but i am being very tolerant this morning as we have a lot of spare time.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy preocupada, pero también espero equivocarme.
i am concerned, but i hope i am also mistaken.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
yo también espero que el debate tenga lugar durante el día la próxima vez.
i too hope that the debate will take place during the day next time.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
también espero poder tomar pronto otro taller.
and, i hope to participate in another workshop soon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
también espero que aprobemos la propuesta de enmienda 3.
i also hope that we will approve amendment no 3.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
también espero comenzar a discutir otros temas importantes.
we also hope to be able to bring about a preliminary discussion on a few other important points.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
siendo así, yo también espero que seamos capaces de llevar a término satisfactorio el procedimiento presupuestario.
in so far as that is the case, i also hope that we will be able to bring the budget procedure to a satisfactory conclusion.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
los amo a todos mucho, y yo también espero los días venideros en gran anticipación de estar entre ustedes.
i love all of you so very much, and i, too, await the coming days in great anticipation of being among you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al igual que los oradores precedentes, yo también espero que el consejo termine por aprobar esta enmienda de la ponente.
i too hope, as has been said already, that the council will adopt this amendment by the rapporteur.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: