Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no tienes que estudiar.
you don't have to study.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tú tienes que estudiar más.
you have to study more.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sólo tienes que estudiar arduamente.
you have only to study hard.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero yo te digo que tu eres mi gozo!"
but i say you're my joy!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yo te digo que son provocadores.
“i tell you they are provocators!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toninho, tú tienes que estudiar más, hijo mío.
— tony, you have to study more my son.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo te digo:
i say to you:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu tienes que obrar por nosotros.
you have to move on our behalf.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero yo te digo no
i told you, now you can let me go
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquellos que yo te digo que le digas.
the ones i tell you to tell.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo tienes que estudiar fuerte, y así pasarás el examen.
you have only to study hard, and you will pass the test.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a tiene que estudiar
when my boyfriend has to study
Senast uppdaterad: 2023-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero yo te digo, adelante.
but i say unto you, go ahead and rock the boat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo te digo que estoy personalmente contra el aborto.
i tell you that i am personally against abortion.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prabhupada dijo, primero tu tienes que estar convencido.
he said, “prabhupada, how do we convince them? “ prabhupada said, “first you be convinced.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en dónde nos podemos encontrar yo te digo que es la solución
in a way that’s different than who we are
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por eso yo te digo que es el momento de kill -9…
which is why i think it’s time for me to kill dash nine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo te digo que incluso periodistas fueron de la seguridad del estado.
i’m telling you that even journalists were from state security.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
okay papi yo te digo cuando valla para aya
okay papi i'll tell you when i go over there
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu tienes que re-pensar, ¿para qué es la universidad?
you have to rethink, what is the university for?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: