Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te pido que me perdones.
i ask that you forgive me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo espero que me perdones
someone like me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te ruego que me perdones.
i beg you to forgive me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que me perdones y regreses a mi
and the chance i took to move
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo te amo mas mi amor
i love you more, my love
Senast uppdaterad: 2016-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en ese caso, te ruego que me perdones.
in that case i ask your pardon!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo te daré lo que me das.
i know you want me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo te quiero tambien mi amor
i love you also my love
Senast uppdaterad: 2015-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡he dicho que me perdones!
i said i’m sorry! [ water stops ]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo te amo mi amor como te quiero
i love you, i love you as i do
Senast uppdaterad: 2014-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si yo te estaba dando todo mi amor
i don't know what the reason was
Senast uppdaterad: 2023-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
luna de mi corazón yo te doy todo mi amor
and i will give you all i have
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo te doy, yo te doy, yo te doy mi amor
i will make peace,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y yo te dar un corazn para que me obedezcas.
and i will give you a heart to obey me. now, let my promises lay hold of you!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
y de tu cuerpo más, yo te daré lo que me das
i'd give you all and none, babe
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y de tu cuerpo más, yo te daré lo que me das.
she cried more, more, more
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero que me quieras porque si (todo mi amor)
all over love (all over love)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando me dice yo te quiero, que me besa y yo siento
where can i go, and who you know worries me,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero pedirte disculpas si antes te causé daño, y te suplico que me perdones.
i apologize if i hurt you earlier, and beg your forgiveness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si supiera que me esperas yo te doy lo que quieras
even though sometimes i think that i'm not happy with what i have
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: