Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo te prometo que yo te haré feliz
i want to be all that you want me to be
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te prometo que te ayudaré.
i promise you i'll help you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te dije que te amo.
i told you i loved you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te prometo que te tengo mi a
te prometo que te tengo mi amor
Senast uppdaterad: 2024-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te prometo que ayudaré
i promise i’ll help out
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prometo que te protegeré.
i promise you i'll keep you safe.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo te amo
i love you
Senast uppdaterad: 2024-02-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
no te olvides que te amo
do not you forget that you love
Senast uppdaterad: 2017-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siempre te diré que te amo.
i love you more
Senast uppdaterad: 2022-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si yo te amo
that if i love you
Senast uppdaterad: 2022-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es que te amo.
to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mamá, yo te amo.
- mom, i love you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bien. porque te prometo que eso
but without it, it means even more.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te dije alguna vez que te amo?
did i ever tell you i love you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
igual yo te amo
i love you too
Senast uppdaterad: 2021-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
6. como yo te amo
6.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo te amo mi-bebe
i love you, my baby
Senast uppdaterad: 2016-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te prometo que esto tiene que cambiar
i know you better than you think
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo te amo mi familia
i love you too brother
Senast uppdaterad: 2020-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo, hay yo te amo
love you, so don't let me down
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: