Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo soy quince anos
i'm fifteen years old and pretty
Senast uppdaterad: 2016-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo tiene
i am fifteen years old
Senast uppdaterad: 2022-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy quince anos
i am fifteen years
Senast uppdaterad: 2016-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando una chica tiene quince anos, hay una
your uncle's daughter is you
Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi padre sólo tiene quince años.
my father is only fifteen years old.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo tiene ojos marrones
i have brown eyes
Senast uppdaterad: 2015-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el número 99 tiene quince versos.
number 99 has fifteen lines.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el alumno tiene quince años y gitano.
the student was fifteen years old and is gypsy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
encontramos que cada rama tiene quince sub-ramas.
we find in every branch, there are fifteen sub-branches.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi hermana y yo tiene un dvd
my sister and i have a dvd
Senast uppdaterad: 2021-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
charlie y sophie tienen quince anos
charlie and sophie are fifteen years old
Senast uppdaterad: 2022-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy, la universidad de glasgow tiene quince cátedras regius.
today, the university of glasgow has fifteen regius professorships.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiene quince partidos miembros en doce países, así como cinco eurodiputados independientes.
it has sixteen member parties, as well as five independent members, spread across sixteen countries.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en estos últimos quince anos, medjugorje ha sido muy fotografiado.
also, many photographs were taken in medjugorje in the course of these fifteen years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a diferencia de usted y yo, tiene un acompañante llamado sam.
unlike you and me, he has a companion named sam.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la empresa tiene quince instalaciones de producción en la comunidad y da empleo a aproximadamente 6600 personas.
the company has 15 production plants in the community, employing a total of around 6600 persons.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
abdel victoria, como yo, tiene 16 perros rescatados que aman mucho.
abdel victoria, like me, has 16 rescued dogs he loves very much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hay dos niñas. se ven como alrededor de... oh, diecisiete, y quizá una de ellas tiene quince.
there are two girls; they look about—oh, seventeen, and maybe one's about fifteen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aún tienes quince días para mandar tus ideas...
you still have 15 days to enter the competition...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ustedes no saben que un hombre como yo tiene el poder para adivinar"?
"wot ye not that such a man as i can certainly divine?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering