Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi querida amiga
my lovely friend
Senast uppdaterad: 2016-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi querida amiga,
my good friend,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buenas tardes mi querida amiga
good afternoon my dear friend
Senast uppdaterad: 2023-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi gratitud a mi querida amiga violetta por su valiosa
my gratitude to my dear friend violetta for her valuable
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el primero está dirigido a la sra.morgan, mi querida amiga eluned.
the first point is to mrs eluned morgan, a dear friend.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buenos días mi querido amigo
good morning my dear friends
Senast uppdaterad: 2023-06-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
cuidate siempre mi querido amigo
always take care of yourself my dear love
Senast uppdaterad: 2023-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adamu: mi querido amigo.
adamu: my dear friend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estás completamente loco, mi querido amigo.
you are totally mad, my dear friend.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
está bien, gracias, cuídate siempre mi querido amigo
okv thanks, take care always my dear friend
Senast uppdaterad: 2014-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora estas en suelo sagrado, mi querido amigo humano.
you are now on hallowed ground, my dear human friend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alicia: “encantada, mi querido amigo humano.
alice: “charmed, my dear human friend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
george: “te agradezco mi querido amigo.”
george: “i thank you my dear friend.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
samuel: “gracias mi querido amigo, abc-22.
samuel: “thank you my dear friend, abc-22.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
george: “te escucho fuerte y claramente. te saludo mi querido amigo.
george: “i hear you loud and clear. i greet you my dear friend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿vuestro cuerpo os informo? no, no, mi querido amigo!
your body informed you? no, no, my dear man!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"queridos amigos"
dear friends!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 20
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering