Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
son unas botas
they are boots
Senast uppdaterad: 2013-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desearía llevar unas botas.
i would like to purchase some boots.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría comprarme unas botas.
i would like to purchase some boots.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por ahora, ¿qué tal unas botas,
currently, you tell of you some boots?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero comprar unas botas de esquí.
i want to buy ski boots.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unas botas lindísimas con tiritas y botones dorados.
the prettiest boots with golden strips and buttons.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-eran unas botas de cuero y estaban sin charolar.
"they were tan boots and had never been varnished.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
unas botas perfectas para el día a día que combinan estilo, calidad y comodidad.
the perfect boots for everyday that combine style, quality and comfort.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lenin se había comprado en parís unas botas y luego resulto que le apretaban.
in paris lenin had bought himself a pair of shoes that had turned out to be too tight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
luego oí el chirrido de una puerta y el ruido muy nítido de unas botas sobre la grava.
i heard the creak of a door and the crisp sound of boots upon gravel.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asegúrate de adquirir unas botas que sean de tu número para mantener los pies bien cómodos y calientes y controlar bien los esquís.
make sure to get boots that fit correctly to keep your feet comfortable and warm, and to provide the best control over your skis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"algo como unas botas, que llegan casi a mis rodillas. están hechas de piel, tela y algo de metal.
“something like wrapping, almost like boots, al most up to my knees. they’re made of leather and cloth and some metal.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
asegúrese de adquirir para su hijo unas botas que sean de su número para que pueda mantener los pies cómodos y calientes y tener un buen control de los esquís.
make sure to get boots that fit correctly to keep your feet comfortable and warm, and to provide the best control over your skis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- soñar que traemos puestas unas botas de piel de cocodrilo, nos dice que tenemos la fuerza y la determinación para vencer a nuestros adversarios.
- dream to bring boots made of crocodile skin, tells us that we have the strength and determination to defeat our adversaries.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se pasa a la práctica, tras calzarse unas botas y con un tamiz en las manos. no olvide localizar asimismo los granates, al parecer bastante numerosos.
you give it a try, with boots on your feet and a sieve in your hands.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
las nuevas route boots tienen todos los ingredientes para disfrutar del poder de la naturaleza y del placer de las largas caminatas mientras tus pies descansan en unas botas creadas especialmente para la aventura.
the new route boots have all the ingredients so you can enjoy the power of nature and the pleasure of long walks while your feet rest in boots created especially for the adventure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en el escenario, clavados los ojos en la audiencia, hay una mujer sin más vestido que un corsé y unas botas, con los brazos extendidos y esposada a un palo de escoba.
a woman, wearing nothing but a corset and boots, arms outstretched and handcuffed to a broomstick, stares at the audience from the stage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asegúrese de adquirir para su hijo unas botas que sean de snowboard (no botas de descanso ni de senderismo) y de su número para que tenga los pies bien cómodos y calientes.
make sure to get real snowboard boots (not moonboots or hiking boots) that fit correctly to keep your feet comfortable and warm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
delante de mí caminaba una muchacha que, con su larga cola de caballo rubia, desde atrás se parecía a m. pero era un poco más alta y llevaba unas botas de cuero marrón en las que desaparecían sus jeans.
a young woman was walking in front of me. her fair hair in a ponytail, from behind she looked like m. but she was somewhat taller and her jeans disappeared into brown leather boots.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
su diseñadora personal de vestuario adán selman también diseñó algunos de los trajes, incluyendo un halter rojo y una envolvente falda que llevó para la sección de baladas y unos pantalones de cuero rojos, amarillos y negoros y unas botas de piel de serpiente manolo blahnik.
her personal costume designer adam selman also designed some of the outfits including a red halter and wrap-around skirt wore for the ballads section and a red, white and yellow color-block bustier with matching leather pants and manolo blahnik snakeskin boots.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: